🚀
Lossless Scaling en Linux: Guía Completa
Mejora el rendimiento de tus juegos con Frame Generation y Upscaling
ℹ️ ¿Qué es Lossless Scaling?
Lossless Scaling es una aplicación de Steam que permite aplicar tecnologías de upscaling y Frame Generation (FG) a prácticamente cualquier juego, incluso si no lo soporta de forma nativa. Es especialmente útil en Linux para:
- ✓ Añadir Frame Generation (LFG): Duplica tus FPS generando fotogramas intermedios (similar a DLSS 3).
- ✓ Aplicar FSR, NIS o xBR: Escala juegos desde una resolución menor para ganar rendimiento.
- ✓ Funcionar con cualquier GPU: No depende de hardware específico como las tarjetas RTX de NVIDIA.
- ✓ Mejorar juegos antiguos: Permite jugar títulos retro en resoluciones modernas sin bordes negros.
⚠️ Importante: Lossless Scaling es una aplicación de Windows que funciona en Linux a través de Proton. Este tutorial se enfoca en cómo hacerlo funcionar correctamente.
📦
Instalación de Lossless Scaling
1️⃣ Comprar y descargar en Steam
Lossless Scaling es una aplicación de pago disponible en Steam. Búscala en la tienda y cómprala. Una vez comprada, aparecerá en tu biblioteca.
2️⃣ Forzar compatibilidad con Proton
Dado que es una app de Windows, necesitas decirle a Steam que la ejecute con Proton.
- Haz clic derecho en Lossless Scaling en tu biblioteca.
- Ve a Propiedades > Compatibilidad.
- Marca la casilla "Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica".
- Selecciona la última versión de Proton Experimental o Proton-GE.
3️⃣ Instalar la aplicación
Ahora, simplemente haz clic en el botón "Instalar" como lo harías con cualquier otro juego de Steam.
🔗
Dependencias y Requisitos
📋 Requisitos del sistema
- ✓ Linux actualizado: Kernel 6.0+ recomendado.
- ✓ Drivers de GPU actualizados: Mesa 23+ para AMD/Intel, driver 535+ para NVIDIA.
- ✓ Proton Experimental o Proton-GE: Son necesarios para las últimas optimizaciones.
- ✓ API Vulkan: El juego debe ejecutarse con Vulkan para que Frame Generation funcione.
- ✓ Modo ventana: El juego debe poder ejecutarse en modo "ventana" o "ventana sin bordes".
Frame Generation (LFG): Requiere que el juego pueda mantener unos FPS base estables (idealmente 60 FPS) y que se ejecute con V-Sync desactivado.
⚙️
Configuración y uso paso a paso
1️⃣ Configurar el juego
1. Inicia el juego que quieres optimizar.
2. Ve a los ajustes gráficos del juego.
3. Establece el modo de visualización en Ventana o Ventana sin bordes.
4. Desactiva el V-Sync en las opciones del juego.
5. (Opcional, para upscaling): Baja la resolución del juego (ej: de 1080p a 720p).
2. Ve a los ajustes gráficos del juego.
3. Establece el modo de visualización en Ventana o Ventana sin bordes.
4. Desactiva el V-Sync en las opciones del juego.
5. (Opcional, para upscaling): Baja la resolución del juego (ej: de 1080p a 720p).
2️⃣ Iniciar Lossless Scaling
Con el juego ya en ejecución, abre Lossless Scaling desde tu biblioteca de Steam.
3️⃣ Configurar Lossless Scaling
En la ventana de Lossless Scaling, configura estas opciones:
- Scale Type:
- Auto: Deja que la app decida.
- FSR: AMD FidelityFX Super Resolution (buen equilibrio calidad/rendimiento).
- LS1: Algoritmo propio de Lossless Scaling, rápido y nítido.
- Frame Generation:
- LFG (Lossless Frame Generation): Actívalo para duplicar tus FPS.
- Scaling Mode:
- Fullscreen: Escala el juego a pantalla completa.
Configuración recomendada para máximo rendimiento:
- Juego: Modo Ventana, V-Sync OFF, resolución más baja (ej: 1280x720).
- Lossless Scaling: Scale Type: FSR, Frame Generation: LFG, Scaling Mode: Fullscreen.
- Juego: Modo Ventana, V-Sync OFF, resolución más baja (ej: 1280x720).
- Lossless Scaling: Scale Type: FSR, Frame Generation: LFG, Scaling Mode: Fullscreen.
4️⃣ Activar el escalado
1. Vuelve al juego.
2. Presiona el atajo de teclado para escalar (por defecto:
3. La pantalla parpadeará y el juego se ajustará a pantalla completa. Escucharás un sonido de confirmación.
2. Presiona el atajo de teclado para escalar (por defecto:
Ctrl + Alt + S).3. La pantalla parpadeará y el juego se ajustará a pantalla completa. Escucharás un sonido de confirmación.
Verificar si funciona:
Si tienes un monitor de FPS (como MangoHud), deberías ver cómo los FPS se duplican (o casi) cuando activas LFG.
Si tienes un monitor de FPS (como MangoHud), deberías ver cómo los FPS se duplican (o casi) cuando activas LFG.
⏹️ Desactivar el escalado
Presiona de nuevo el atajo
Ctrl + Alt + S para desactivar el escalado y volver al modo ventana normal.
💡
Tips y solución de problemas
🐢 ¿Input lag? Frame Generation añade latencia. Es ideal para juegos de un solo jugador, pero puede ser un problema en competitivos. Para reducirlo, asegúrate de que tu juego base alcance al menos 60 FPS.
❌ El atajo no funciona: Asegúrate de que el atajo
Ctrl + Alt + S no esté en uso por tu entorno de escritorio. Puedes cambiarlo en la configuración de Lossless Scaling.
🖥️ Wayland vs X11: Lossless Scaling funciona mejor en X11. En Wayland, puede tener problemas para capturar la ventana del juego. Si tienes problemas, cierra sesión y elige "GNOME on Xorg" o similar en la pantalla de inicio de sesión.
🎮 Juegos de Steam vs No-Steam: Puedes usar Lossless Scaling con juegos de otros launchers (Heroic, Lutris) añadiéndolos a Steam como un "juego que no es de Steam".
🖼️ No solo para 3D: Puedes usar los filtros de escalado (como xBR) para mejorar la apariencia de juegos pixel art o emuladores.
✓Copiado
💬 Comentarios ()